Les Actes du Colloque de Cotonou réunissent donc des contributions intellectuelles d'envergure sur l'essentiel des préoccupations de l'heure. Ainsi, d'un côté, il s'agit de la présentation des exposés sur les problématiques actuelles de la cohabitation des droits Communautaires en Afrique et en Europe au regard du Droit comparé, exposés qui, enrichis de débats, relèvent la similarité des normes communautaires produites en Afrique et la nécessité de leur mise en cohérence. De l'autre côté, les Actes du Colloque tout en exposant les différentes réflexions abordées Ur les causes et les manifestations de la concurrence des droits communautaires, en «lèvent les aspects positifs et négatifs, et insistent sur les solutions aux conflits de normes communautaires, aux conflits des juridictions communautaires, ainsi qu'aux mécanismes | coopération inter-juridictionnelle.