Il est aujourd'hui classique de souligner que la dissolution de la separation de biens conventionnelle,meme pure et simple,s'accompagne d'une liquidation.La communauté de vie et une pratique résolument communautaire du régime tissent un réseau de rélations pécuniaires très dense qui appelle une liquidation,souvent complexe,habituellement qualifiée de "liquidation du régime de la séparation de biens".L' objet de cette étude est de préciser que l'utilisation de cette expression est sinon impropre,du moins tres équivoque.L'analyse révèle en effet une irréductible originalité de la liquidation dans le régime de la séparation de biens.