Ce guide a été conçu et réalisé par un praticien du droit avec l'assistance d'une équipe pluridisciplinaire de spécialistes des questions relevant du droit du travail et, après entretiens techniques avec l'Inspection régionale du travail de Bangui. Il a l'avantage d'avoir été rédigé pour une lecture aisée, privilégiant l'acquisition de réflexes tirés essentiellement de la pratique juridique.