La faillite internationale soulève en pratique de très nombreux problèmes, dont notamment celui de déterminer dans quelle mesure une société de l'espace OHADA peut être placée en redressement judiciaire ou en liquidation dans un autre Etat de cet espace. De même, comment mesurer les effets que peuvent avoir dans l'espace OHADA les jugements relatifs à des procédures collectives ouvertes au sein d'un autre Etat de l'espace OHADA, voire encore en dehors de cet espace?

Le traitement de ces interrogations a conduit l'Acte uniforme révisé à distinguer le régime de la reconnaissance et l'exécution des décisions rendues dans l'espace OHADA, de celui des décisions rendues à l'étranger, c'est-àdire en dehors de et espace .