Au regard des différents textes applicables aux secteurs miniers et pétroliers, on peut légitimement s'interroger sur les conséquences des restrictions qu'ils apportent au contenu local et plus précisément sur la légalité de ce dernier au regard des engagements internationaux des Etats d'accueil. Pour appréhender toute cette problématique, il est important de revenir sur la consistance matérielle du contenu local dans les Codes miniers et pétroliers des Etats de l'OHADA (I) avant de le confronter à l'interdiction d'imposer des restrictions sociales prévues par les dispositions internationales (II).